Legal Notice
Dr. Sara Crockett
Graz, Austria
| Company name |
Sara’s Scientific Translations |
| Registered office | Federal Ministry Republic of Austria for Digital and Economic Affairs |
| Commercial register court and number |
Graz; GISA-No.: 27538746 |
| Tel. | |
| E-mail address | sarastranslations(at)gmail.com |
| Managing Director | Sara Crockett |
| Trade-law Managing Director | |
| Trade authority | |
| Trade regulations | Österreichische Gewerbeordnung (Austrian Business and Trade Code) www.ris.bka.gv.at |
| VATNo | |
| Memberships | |
| Certification | Certificate |
| Professional liability insurance | |
| Media owner |
Who we are
The website address of Sara’s Scientific Translations is: https://www.saras-science.com.
What personal data we collect and why we collect it
We collect the following information from users and site visitors: name, e-mail address, and information about cookies. Your name and e-mail address are collected and retained in order to respond to requests for information about our services. By accepting our cookies, filling out contact forms, and clicking on ‘contact me’ links, you accept the collection and retention of this sensitive data.
Media
Images with embedded location data (EXIF GPS) have been generally avoided on this site.
Contact forms
We use a contact form plugin to enable you to contact us more easily. Your name, e-mail address, and any comments (message) made are captured when you submit a contact form. This information is retained for a period of six (6) months beyond the provision of the service and then deleted. We keep contact form submissions for this length of time for customer service purposes, but do not use the information submitted through these forms for marketing purposes.
Cookies
If you leave a comment on our site, you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.
Embedded content from other websites
Articles on this site may include embedded content (e.g. images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.
Analytics
This website was created using WordPress, which does not collect any analytics data. However, the Bluehost web hosting company used to host this site collects certain anonymous analytics data to improve its services. Please see their privacy policies HERE. We have also installed the plug-in Google Analytics for WordPress by Monsterinsights. Please see the privacy policy for this plug-in HERE.
Who we share your data with
This website is hosted through the Bluehost web hosting company. Please see their privacy policies HERE.
How long we retain your data
If you submit your name, e-mail address, and a message (comment) to us, this data and its metadata is retained for a period of up to six (6) months. This is so we can recognize and respond to any contact requests.
What rights you have over your data
If you have left comments on this site, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.
Where we send your data
This website is hosted through the Bluehost web hosting company (based in the USA). Please see their privacy policies HERE. European data protection law requires data about European residents which is transferred outside the European Union to be safeguarded to the same standards as if the data was in Europe.
In order for the Bluehost web hosting company to provide its services to us (i.e. host the website), personal information submitted to the website is transferred to and stored at/processed in the United States. This personal data is also processed by staff operating outside the European Economic Area (EEA), such as in India and the Philippines, who work for the Bluehost company or for one of their suppliers. Bluehost takes all steps reasonably necessary to ensure that your personal data is treated securely and in accordance with their notice.
For transfers of personal information within the Endurance corporate family, such transfer will be under the Commission’s model contracts for the transfer of personal data to third countries (i.e., the standard contractual clauses), pursuant to Decision 2004/915/EC and 2010/87/EU. For transfers of data to third parties, such transfers will either (i) be under the Commission’s model contracts for the transfer of personal data to third countries (i.e., the standard contractual clauses), pursuant to Decision 2004/915/EC and 2010/87/EU; or (ii) rely on the EU-US Privacy Shield Framework and the Swiss-US Privacy Shield Framework.
Your contact information
To address privacy-specific concerns, please contact us via e-mail.
What data breach procedures we have in place
At Sara’s Scientific Translations, personal data submitted via the website is stored on the hard drive of a private computer in a locked office for a period of up to six (6) months after the provision of services and is accessible only to the business owners. In the event of a suspected data breach, either potential or real, we will contact you as soon as possible to notify you of the event and inform you of your data-protection options.
Copyright
The operators of this website make every effort to respect the copyrights of others at all times or to draw on writing compiled by ourselves or works available in the public domain. The content and writing presented on this website is subject to copyright laws. Third-party contributions shall be marked accordingly. Written consent from the respective author or producer is required for the reproduction, editing, distribution, or any type of utilisation beyond the limitations of copyright law. Downloads and copies of this website are permitted only for private, non-commercial usage.